瀏覽模式: 普通 | 列表

試用「LiveDVD」的心得

weilii 試用「LiveDVD」的心得

請問LiveDVD對你有什麼幫助? 利用觀賞電影的樂趣及娛樂性,增加語言學習動機及興趣,且利用簡易介面即可進行生字及例句學習,省時而提升學習效率!超級推薦喔!

本帖最後由 weilii 於 2010-1-18 19:19 編輯

attachments/201107/2926052837.jpg
當我還是學生時,曾經在課堂中聽著老師說這樣一句話:

「"態度"決定未來走的方向;"語言"決定你能走得多遠!」

當時的我並不能明瞭這句話的涵義,只就字面上的意思去把它背了起來!
如今十幾載歲月過去之後,我才發覺這句話道盡了代人面對職場、社交及生活上的困難!

--------------------------------

我的第二語言學習經歷和多數七年級生相近,開始於升上國中之時!
也就是說,我沒有偷跑去動物園看"長頸鹿"或是跑去"芝麻街"逛逛!
也沒有像胞姊一樣去補習班上先修班(os:我從小笨到大啊!家人不想投資我吧!)
但是,國一的英文老師(班導呦)卻認為如ABC和音標這種東西,
我們天生就要會一樣,很草率的帶過!(根本提都沒提啊!)
所以,當國一幾次月考下來,我分數大都在60邊緣,而周遭人幾乎都是100分!
My God~真是太扯了!但是我可不是偷懶啊!當時我的課本可都是筆記啊!

例如:

Beautyful: 畢踢佛 Teacher: 踢球 Father: 發的 Mother: 嘛的 

我真的很努力,要以自創中式註音法,幫每個英文單字標上念法,
不然,連念都不會念了,又怎會記得起來捏!所以一個單字要記誦拼法及中式英標!
(我相信當時一定不少人都有自己一套方式)
後來當單字越來越多時,我發覺在用這種方式下去一定會出人命
(而且,我都不敢把課本給別人看,也好羨慕別人發音真好聽!)
所以在國一升國二的暑假,我靠著自修與請教胞姊,徹徹底底把音標弄清楚!
在懂得念法後,也就能輕易地記誦單字,進而可以把文法、片語及例句,慢慢地吸收了!

--------------------------------

直到高中,英文對我都不算太大的問題,就照著學校老師教的,幾乎能能過關!
然而,到高中後,英文老師嗆名學校考英文的傳統就是:沒有範圍!!!
課本的東西只是"參考",喔~My God!真是晴天霹靂,當時硬塞了好多東西
attachments/201107/4602104423.jpg
有額外英語雜誌、英語文法、英語片語…等等,準備一次考試就要耗去很多時間!
漸漸地,學習英語變成了很令人痛苦的事情!腦袋中盡是片段的辭彙與例句,
要用時(作文寫作及口說),卻總像空中捕蝶似地,撈了半天也生不出個句子出來!
成績自然不盡理想,所以每次就把英語這玩意兒,放到最後才準備,反正效益太低了!

因此,我的英語也就再也沒有戲劇性的起色了!所幸大學念的科系需要大量閱讀原文書,
所以英語閱讀能力,也不見得太差!(然而太複雜的分詞構句還是要費些心思理解!)
不過在聽力、口說及書寫部份,由於使用機會甚低,我想只停留在國中至高中程度吧!
我想這就是語言學習詭異的地方,"聽"、"說"、"讀"、"寫"雖有相關,
然而皆須專一練習,才能有所進步!

--------------------------------

綜合我的英語學習經驗,我認為學習語言一定要用"活"的方式,光是抱著書本,
口中喃喃記誦,成效有限;而活的定義在於學習係以"興趣"及"娛樂"為導向!
就我國中及高中的例子,把學習只當作是嚼課本,而定義成效就是考卷上的分數,
這樣的思維很容易令人厭倦、受挫,進而萌生放棄的念頭!
當時的我居然讓制式生硬的學習方式及評比而斲傷了學習應有的樂趣,
進而喪失動力!這是很不智的!

--------------------------------

attachments/201107/3683848477.jpg
有鑑於此,(君尊科技研發/上奇科技代理)的研發團隊思索到了這樣的問題,
嘗試著融合"樂趣"及"娛樂"於語言學習上,使死氣沉沉的學習方式得以回魂!
於是結合"電影欣賞"及"語言學習"的產品:LiveDVD 震撼問世!

attachments/201107/2064679853.jpg
標榜能將任何一部內建影藏中英雙字幕的DVD電影,轉變一片輒要價近千的語言學習影片!
(而且還是任何一部你喜愛的電影,不再受限於較無趣味的卡通/自然生態/人文議題!)

也就是說,有了此款語言學習軟體,你等於有了整個市面上所有電影的資源!!!
相當幸運能有機會來和大家分享我的使用經驗,現在就準備進入嶄新的學習經驗吧!

--------------------------------

軟體外殼設計十分典雅,一眼就讓人知道賣點在於:育樂於教(看電影學英文)

attachments/201107/5996106658.jpg
                LiveDVD學習軟體很優秀喔,勇奪下列大獎呢 !
                           2009年『國家發明創作獎發明獎銀牌』
                           2008年 台北電腦應用展『十大創新產品』
                           2008年 資訊月『傑出資訊應用暨產品獎』

因此,創意價值及產品品質幾乎不用懷疑啦!(讚!讚!讚!)

每套軟體都有附上一組序號,一組序號最多可用在三台電腦上
(要使用不同的註冊E-mail喔~)
attachments/201107/9958242090.jpg

再來就是硬體設備啦!相信一般電腦配備都可以達成的!
(最好還要有可以錄音的裝置喔!這部份先賣個關子~)
attachments/201107/8114571556.jpg

之後就把軟體灌進電腦,準備好好地來試用啦~
第一次使用時程式會要由要輸入一些必須資訊:
包括:軟體序號、姓名、註冊郵件(即帳號)與密碼,待驗證通過後就進入到主畫面嚕~
attachments/201107/8167778343.jpg
主畫面可以依看影片的喜好選擇三種模版:

【標準DVD player】
這模板主要是用來觀賞電影,就市售套裝播放軟體一樣,如果想純粹欣賞影片,
就點選此模組,基本播放功能也很完備!

【直立式雙語】
「語言學習區」位於影片下方,右上方則是字典(生字)查詢區!
attachments/201107/2438253562.jpg

【橫式雙語】
「語言學習區」位於影片右方,右下 方則是字典(生字)查詢區!
attachments/201107/6437884930.jpg
attachments/201107/6112980724.jpg

我喜歡橫式雙語的模組!我覺得比較不用上下移動視焦,學習起來比較輕鬆~
而且很專心時,由於影片和語言學習區位在同一平面,
可以做到同時接受影片及語言學習區之資訊!
因此,等下介紹都依此面板為主喔~(這部份可依個人喜好調整,真貼心~)

按下播放鍵後,一切就"自動"進行啦~~
LiveDVD軟體會自動搜尋影片中的字幕及時間序列,這就是技術關鍵啦~
attachments/201107/1594420776.jpg
attachments/201107/9402191685.gif
(簡體/繁體/粵語等字碼辯證,避免亂碼出現!)

所以這部份有些花時間喔!約在10分鐘左右(視影片長短及光碟機速率)
不過往後要是再看同一部電影,只要記得你輸入此電影的名稱(建檔用),
attachments/201107/7578767840.jpg
就可以直接從內建資料庫中擷取出來,可謂先苦後甘~~
attachments/201107/3662004072.jpg

在這些步驟之後,無論從何處得來的普通DVD,現在都變成價值不菲的,
「語言學習影帶」可以直接在「語言學習區」看到中英對照字幕!
或許你會納悶,一般播放軟體也可以同時呈現雙字幕啊!
到底LiveDVD的賣點在哪?嗯嗯,先別急~讓我們繼續看下去吧!

--------------------------------

當我們很開心地在學習影片時,如果遇到不會的單字或片語時,
就可以立即使用LiveDVD內建六萬多筆單字及片語資料庫進行查詢,
attachments/201107/7768977146.gif

並且把這個單字記錄下來,以供後續學習及查詢用(確保學習效益!)
attachments/201107/6114090775.jpg

字典不但有詳細解釋,而有變化型、例句及相關片語,還有非常清晰的真人發音教學喔~
attachments/201107/7013224631.gif

因此讓你可全方位學習,不讓你漏失任何資訊!
(如果一般狀況,是不是要準備紙筆外加厚重字典在側,天啊!也太辛苦了吧!)
(查個十來個單字,我想看影片的樂趣也大該煙消雲散了吧!)

如果遇到喜愛的對話,也只需要按個鍵就可以把句子節錄出來,(亦有真人發音功能喔
attachments/201107/8085882507.jpg
作為以後寫作參考及賞析用~
(你還想像以前一樣,急急忙忙地按暫停鍵,然後開始抄錄嗎?Orz~)
(我想抄不到幾句,大概也不想看影片了吧!)

這幾點功能,我覺得就已經很強大了!!
(我可不是容易滿足的人,但是軟體能做到這樣已經很不可思議了!)

--------------------------------

不過既然本軟體宣稱貼近生活全方位學習,它就有更令人激賞的部份!!
重頭戲來了!!就是包含有"聽"、"說"、"讀"、"寫"等練習的「學習區」
首先軟體會依據內建單字片語資料庫與影片中的單字進行比對,區辨出影片單字的等級!

attachments/201107/1683082160.jpg
讓人可瞭解目前學習材料的難易程度!

【聽】
這部分主要是軟體以清晰自然的發音將影片的對話唸出,
(我真的好喜歡軟體裡面的發音耶!清晰標準又柔和!)
attachments/201107/6408820293.jpg
attachments/201107/4833322672.jpg
attachments/201107/4992391518.jpg
然後依學習特性,來選出『中文翻譯』或是『英語原句』,
達成聽力上的學習,也能進行測驗紀錄,看看自己有沒有進步喔~

【說】
這部份回到之前賣關子的地方,只要有錄音設備(麥克風),就能當起配音員喔!
attachments/201107/5826619638.jpg
可以選擇喜愛的片段來練習,同時有角色扮演的趣味,錄製完後,即能聽取播放!

attachments/201107/9773105373.jpg
看看能不能讓喜愛的角色有不同的個性出現喔!

【讀】
這部份就很像克漏字填答了,軟體自動摘入電影對話資料庫的句子,
將部分文字留白,實際檢測對於影片單字的吸收及片語理解的成效!
attachments/201107/5134464625.jpg
attachments/201107/4847408372.jpg

【寫】
這部份比較偏向打字練習,畫面上會呈現一句句依自選速度的會話,
當完成後即可把該句消除,進而提昇打字速度喔!
attachments/201107/2799010648.jpg
attachments/201107/9992348801.jpg

--------------------------------

以上的功能真是讓我始料未及的精采!一款軟體就包含有:
內建六萬字數的字典影片播放程式語言學習程式(聽說讀寫),
而在實際使用後,不論是面板配置相當彈性,諸多功能也都契合學習需求!

例如:針對有興趣的段落可以用AB區間框起,反覆記誦練習!
   測驗紀錄,了解自己在不同能力上的進步,重點加強!

attachments/201107/4598239076.jpg
更重要的是,利用觀賞電影的娛樂性,轉嫁電影的興趣於語言學習上!
讓既往痛苦逼迫的背誦、背誦、還是背誦(Orz~)噩夢得以消失~
原來語言學習竟也可以如此生動活潑!!

--------------------------------

自己在操作時,從灌軟體到實際欣賞學習(了解全部操作功能),

attachments/201107/2932943008.jpg
大約在一小時左右,算是相當簡易上手的軟體,因此無論任何年齡層,
只要喜愛電影,或是已經受不了填鴨式語言學習方式者,我都相當推薦喲!

最近這幾天使用起來,真的增加了許多學習的動力!
連珠炮的發音,也能漸漸地猜解出意涵了!(不過還有段距離要加強呢!
(我打算去租借喜愛的美劇"實習醫生"Grey's Anatomy~)
(好好地來練習一下我的聽力和口說! 有了LiveDVD真的超方便 !)

--------------------------------

前幾天,還推薦給一位補教界的英文老師,我才簡述完軟體功能,
她就已經驚呼連連了,因為就她的教學經驗,有興趣才有動機,
她常自購昂貴語言學習影片播給學生看,無奈內容有些死板!(昏睡~)
現在,不論是浪漫感人的「鐵達尼號」或是冒險刺激的「變形金剛
只你有興趣以及LiveDVD軟體,哈哈~就能夠有精采的學習教材喔~

--------------------------------

我認為「語言」既然是活的東西,就應該用"活"的方式去學習!
而自己在英語學習路上,一路跌跌撞撞,部分是被普世價值觀(成績)給影響,
部分則在於學習方式(填鴨)的無趣,讓自己並未能充分學習好英文!
和同事聊天時,有時不免感嘆,當時學會微積分、牛頓運動定律及氧化還原式,
現在能用上的機會有多少,然而,英語卻是在職場工作時不可或缺的"能力"

羅璧玲(羅沛穎)曾在節目中說道:他哥哥羅青(著名詩人),曾跟她說,
即使妳什麼都學不好,也務必把英文學好!也因此她能自在地在國外精品店內,
以流利的英文及驚人的消費實力,創造另類台灣之光!

據此,我也鼓勵學生即使目前科目都沒有興趣,也要強迫自己把英文學好,
如此,可以吸收最新的資訊及原作者最原汁原味的神髓~

不過,感謝LiveDVD,原本的"強迫",現在可變得有趣多了呢!
我手上這款是基本版,廠商另有研發TOEIC及GEPT專業版,增加學習應用的專業性!
相當推薦就學中及即將邁入職場者選購後款,一般語言學習者則購置普通版即相當受用囉!!

看到這你!怦然心動的你/妳就別再猶豫啦!趕快讓你學習英文的經驗徹底革命吧!

網址: http://livedvd.shop.conn.tw/?member=af000053777
本文轉錄自-通路王發燒鑑貨團

試用LiveDVD之心得

菜鳥葵試用LiveDVD之心得

請問LiveDVD對你有什麼幫助? 這套學習軟體強大的地方在於,不用再花多餘的錢,買自己不見得喜歡的英文套裝軟體,反而只要有LiveDVD,不論是考托福必看的國家地

本帖最後由 菜鳥葵 於 2009-12-15 23:38 編輯

用最Kuso的方式學英文!

attachments/201107/5451842736.jpg


Kuso程度:★★★
快樂程度:★★★★
實用程度:★★★★
實惠程度:★★★★
學習效果:★★★★★

學習目標:
用最Kuso的方式學英文,還可以快樂的通過全民英檢、TOEIC、TOEFL考試喔!

道具:LiveDVD、麥克風、正版DVD、電腦、愛演的熱情…
電影:暮光之城(這是一定要的啦~)
適用對象:不分男女老幼,只要會操作電腦都ok!
人數:1人以上
地點:不拘


學英文不只講求用最有效率的方式,更重要的是「用對方法」。

當我們用錯誤的方式學習,不只沒效率,也沒效果,最糟糕莫過於討厭英文,那什麼都學不成。

不知道大家還記不記得學校教導的科目,或是考試最高分的科目,肯定是自己最有興趣,且用最搞笑的方式學到的,印象才最深刻吧!

所以現在就與大家分享一下,如何用最Kuso、最有趣的方式來學英文吧!
而且還可以聽說讀寫、面面俱到的學會道地的英文喔!

建議學習方式(1):角色扮演

透過扮演最喜歡的電影角色,快樂學習日常生活的經典對話!

(1) 開啟LiveDVD學習軟體,讀取你最喜歡的電影、影集、卡通等任何英文影片。


最佳影迷毫無疑問的,必背經典對白,所以除了中文對白,英文原文對白更是不能遺漏,我相信身為最佳影迷的我們,這絕對不是會是考倒我們的難題。

(尤其是愛德華的對白,我一句都不會忘啦~)



(2) 點選左上方的練習圖示,選擇會話練習。


attachments/201107/0276804435.jpg



可以選擇喜歡的段落,或是隨機選取段落,練習口說能力。

我個人認為如果想將托福考好,根據我考試的經驗,角色扮演模擬電影人物的說話腔調及道地英文俚語,非常有用!因為托福口說考試,不只重視答案的內容,更重視考試者不是用Chinese English,才可以拿到高分。


所以藉由角色扮演,才容易印象深刻,道地英文脫口而出!


(3) 可選擇扮演自己喜歡的角色,逐一練習經典對話。


除了選擇最愛的電影角色(愛德華!!)外,也可以學學最討厭人物說話的口氣,尤其是一群人一起模仿,肯定是非常爆笑,如此印象深刻的學習模式,肯定在不知不覺中,將英文學好。


(4) 利用麥克風聽自己「說」的成果,慢慢修正說話的「口氣」。




別忘了將自己的模擬成果錄下來重複播放,除了供讀書小組的大家笑笑外,最重要的是聽自己英文口說必須改善的部分,如此一來,成效最大。


建議學習方式(2):國王遊戲
讀書小組或家庭成員一起挑戰聽力、閱讀、寫作練習的考題,比賽積分最高者可以指定輸的人做一件事!

(1) 選擇喜歡的影片,點選左上角的練習圖示,選擇聽力、克漏字、打字練習。


attachments/201107/7082630600.jpg



attachments/201107/4381002943.jpg

(2) 讀書小組成員輪流比賽。

除了競爭心態可以促使進步外,為了當上國王,想必所有成員都會全力以赴,在最短的時間內,學好英文!

(3) 觀看歷史紀錄,決定第一名者為國王。


至於國王遊戲的規則,不需我在做介紹了吧!
畢竟這個遊戲,真是讓人又愛又恨耶!

(4) 國王可以指定輸者玩真心話大冒險遊戲。

藉由刺激又充滿爆點的國王遊戲,將英文學好,一定不是痛苦的事情啦!

分享:

學英文不應該是件很痛苦又充滿壓力的事,反而應該培養成快樂的興趣。
如果可以結合興趣與英文,我相信英文再也不是學校黑板上,不知所云的543,也不會只是大學考試的紙上試題,英文是一種有用且有趣的工具,幫助我們完成夢想,並在完成夢想的過程中,輕鬆解決所有的英文證照考試。

這套學習軟體強大的地方在於,不用再花多餘的錢,買自己不見得喜歡的英文套裝軟體,反而只要有LiveDVD,不論是考托福必看的國家地理頻道影集,或考多益必看的連續劇影集,亦或是小朋友喜歡看的卡通影片,通通都可以轉化成互動學習模式,所以適合男女老少,只要喜歡看電視,會用電腦的人,英文一定可以學好,只怕你不願意,沒有什麼是辦不到的。

網址: http://livedvd.shop.conn.tw/?member=af000053777
本文轉錄自-通路王發燒鑑貨團

看影片也可以學英文!!

看影片也可以學英文!!

請問LiveDVD對你有什麼幫助? 學英文不再只侷限買教材學習或上補習班! 選擇自己喜愛的影片就可以進行外語學習而且透過互動學習效果 讓學習更有趣

本帖最後由 焦糖蘋果 於 2009-12-15 12:39 編輯

attachments/201107/7438644037.jpg


我很喜歡Live發行的英文教材
這次有機會參加它的試用更是讓我興奮不已!
收到教材的當天就迫不及待的安裝使用~
這次我收到的是LiveDVD中英標準版!
這是能將任何具有影藏式字幕的DVD影片轉換成互動學習的方式
讓你能邊看影片也能互動學習的影片~
使用上也很方便喔!首先將光碟放入安裝完成後
選一部你喜愛的任何影片放入
蘋果很愛看動畫 所以放了一部動畫和寶貝們一起觀賞^^

attachments/201107/4814287323.jpg
attachments/201107/6865107058.jpg

影片播放的同時 右邊字幕也會跟著顯示讀到哪裡
你也可以選擇切換字幕方式只顯示中文或是英文
平常看影片要是聽到想學的句子 總是一下子就說完了~
這個還有一個很棒的功能
就是你可以調整單句字幕發音
還可以放慢速度
而且當你聽到喜愛的句子 它也可以設定重複播放
配合我和弟弟們學習程度不同來調整 可以反覆練習呢!

attachments/201107/4591556387.jpg

除了這個還有更棒的功能!!
影片看完了 你還可以看看影片中的單字在全民英檢中屬於哪種程度~
針對影片內容還有聽力練習 閱讀練習 說話練習 寫作練習
各種練習中除了有一般練習外 還有測驗練習
也可以記錄你的歷史成績 看看自己對於所看過的影片學習上成果如何喔!!

attachments/201107/1120137847.jpg

如果影片中對於單字不了解
LiveDVD也有字典功能喔~
只要點字幕上的單字
就會出現在字典解釋區裡

attachments/201107/9569701533.jpg

你也可以將喜歡的單字放在收藏區裡
以後要練習就會很方便 一樣可以反覆聆聽發聲!!

attachments/201107/0340931905.jpg

接著還要介紹一個很特別的功能喔
就是CLUB會員區
這裡有最新影片的訊息 還有影片內的對白和文法分析

attachments/201107/5629695234.jpg

這套學習軟體不但讓學習英文更容易也更生活化~
也讓英文學習變得更有趣!
像蘋果喜歡和寶貝一起看卡通
除了看DVD以外 寶貝們還可以學習英文!!
看到哪就學到哪!喜歡的句子或是聽不清楚的還可以再重播一次!!
像蘋果的老公愛看外語片
就可以看自己喜歡的明星演的影片來學習~
有了這套軟體!
不論是大人小孩都適用
也不用針對不同年齡層學習語言而買一大堆教材~
任何DVD都是互動學習教材了
而且以後 蘋果和弟弟們看卡通時~
就可以說 我們在學英文啦!!

網址: http://livedvd.shop.conn.tw/?member=af000053777
本文轉錄自-通路王發燒鑑貨團

The Bird Nest 鳥窩--看漫畫寓言學英語學美語

The Bird Nest 鳥窩看漫畫寓言學英語學美語

You might not be able to keep a bird from flying over you and casting something dirty on you.
But you can definitely avoid him from making a nest on your head.
What we constantly think about and dwell on in our mind set will be drawn into our lives.
你也許無法阻止小鳥飛過你的頭上,甚至落下髒東西在你頭上,
但你一定可以不讓他在你頭上築巢。
我們心中不斷思想的事情,也會成為生活的一部分。
attachments/200902/7297943131.jpg

Scene 1 the bird nest 100看漫畫寓言學英語學美語
Kitty Kenny was doing chores in his uncle’s garden.
Here came a bird of worries and the bird reminded him of many things he could worried about. And eventually that bird of worries made a nest on him.
Kitty Kenny在叔叔的花園裡做些園裡的雜事。
旁邊飛來一隻憂慮的鳥,鳥兒讓他記起許多他可以憂慮的事情。
最後,憂慮的鳥就在他頭上築巢。

attachments/200902/5762613908.jpg


Scene 2 the bird nest 200看漫畫寓言學英語學美語
Then there was a bird of fear flying over his head.
 And the bird reminded him many fearful occations in his mind. 
Slowly but surely, the bird of fear made a nest on his head, too.
然後又飛來一隻恐懼的鳥,恐懼的鳥也讓他想到許多恐懼的事情。
慢慢的,但確定的,恐懼的鳥也在他頭上築巢。

attachments/200902/1220207642.jpg

Scene 3 the bird nest 300看漫畫寓言學英語學美語

Then a bird of anger came along, this bird aggravated Kenny and made him so mad. But Kenny allowed him to be around, and he made a nest on Kenny’s head like other birds.
然後憤怒的鳥來了,憤怒的鳥激起Kitty Kenny怒氣,
但Kitty Kenny也允許他的存在,所以他也在他頭上築巢。

attachments/200902/3628499031.jpg

Scene 4 the bird nest 400看漫畫寓言學英語學美語

By lunch time, Kenny’s head was so heavy that he could hardly lift his head up.
Cathy and Cutey saw Kenny’s head and they wanted to help him get rid of them.
午餐的時間到了,Kitty Kenny的頭重的讓他幾乎談不起頭來。
Cathy 和Cutey看到了很想幫他把鳥窩除去。
attachments/200902/1107579590.jpg
Scene 5 the bird nest 500看漫畫寓言學英語學美語
They tried and tried but none of the nests had came off.
Mrs. Catpain saw what had been happening.
“ Hey, youngman, you are the only person that is able to get the nests off your head. And if you try to do it, you will find out it’s not difficult at all.”
“Really?” Kenny said.
他們試了又試,但是沒有一個掉下來。
Catpain太太看到所發生的一切。
『嗨,年輕人,你是那唯一可以把鳥巢拿掉的人哩。
而且如果你試著去做,你會發現這一點都不難。』
『真的嗎?』
“ But remember this, 
you might not be able to keep a bird from flying over you and casting something dirty on you.
But you can definitely avoid him from making a nest on your head.
『記得,你也許無法阻止小鳥飛過你的頭上,甚至落下髒東西在你頭上,
但你一定可以不讓他在你頭上築巢。』

attachments/200902/6810541158.jpg

The Magic Mind Boat 魔術心靈船

The Magic Mind Boat 魔術心靈船

Our lives move in the direction of our dominant thoughts.
Your life will follow your thoughts...

我們生活常朝著我們的主要思想移動。
你的生活常按照您的想法走...

Some of the most incredible treasure that Captain Cat has are the” Magic Mind Boats”.
What are they about?
You’ll see in the following story.

Captain Cat有一些最令人驚訝的寶藏是“魔心船” 。
它們是什麼呢?
您在下面的故事將會明白。

The three little kittens, Kitty Cutey, Kitty Cathy and Kitty Kenny were out in Captain’s garden playing dodge ball.
The ball fell a long way when Kitty Kenny threw it with all his strength.
They followed the ball to the back of the bushes.
And guess what they found? Some colorful boats!
They were so attracted to the shiny little boats that they forgot about the ball totally.
“ We’ve never seen such pretty boats.”

三隻小小貓,Kitty Cutey ,Kitty Cathy 還有 Kitty Kenny在船長貓的花園玩躲避球。
Kitty Kenny將球奮力一投,它就落的遠遠的。
他們隨著球來到灌木叢的後面。
猜猜看,他們發現?一些彩色的船!
他們被如此閃亮小帆船吸引到完全忘了球。
“我們從來沒有見過這樣漂亮的船。

attachments/200902/3564274549.jpg

There were three of these boats.
On each boat there was a sign said, ” The Mind Magic Boat”.
One was pink.
Another one was yellow.
And the other one was purple.
The pink boat looked very lovely.
It was just Kitty Cathy’s dream color.
The yellow boat was as bright as the sun.
 And Kitty Kenny liked toys in yellow.
The purple boat looked really romantic.
Kitty Cutey thougt it would be a wonderful color for Valentine’s Day.
 
這些船共有三隻。
對每艘船都有一個標誌說: “魔心船”
其中一艘是粉紅色。
另一艘是黃色。
第三艘是紫色。
粉紅色船看起來非常可愛。
這是小鷹凱蒂的夢幻中的顏色。
黃色船和陽光一樣明亮。
紫色的船看起來非常浪漫。
Kitty Kenny喜歡黃色玩具。
Kitty Cutey認為,那將是一個情人節美好的顏色,。

“ Let’s take the boats and have an adventure on the lake.” Said Kitty Cutey.
“ Sounds like a good idea.” Said Kitty Kenny.
And they all took the color of their desires.
Kitty Cathy took the pink boat.
Kitty Kenny took the yellow boat and Kitty Cutey took the purple boat.
Then they launched the boats to the lake.

( to be continued ...)

“讓我們乘著船到湖上探險去。” Kitty Cutey說
“聽起來像是不錯的主意。 ” Kitty Kenny說
他們都拿了自己喜愛色彩的船。
Kitty Cathy取了粉紅色的小船。
Kitty Kenny取了黃色船,Kitty Cutey取了紫色船。
然後,他們向著湖起程出發。

(下回待續...)

Honesty誠實 Who won the Prize? 誰得到獎賞?

Honesty誠實 Who won the Prize? 誰得到獎賞?

Sipping his coffee in the comfortable lazy boy, Captain Cat heard some noise from his back yard.
He walked out to see what was happening.

attachments/200902/6950038133.jpg

船長貓在他舒服的抱抱椅上喝著咖啡,這時他聽到一些聲音從他的後院傳來。
他走出去看到底發生了什麼事。

There he saw his nephews and niece surrounding a little mouse.
They were discussing about who could get the mouse
They were going to have a contest.
This was the rule of the contest:
Whoever told the biggest lie could keep the mouse.

在那裡,他看到自己的侄子和侄女圍著一隻老鼠。
他們正在討論誰可以擁有這隻老鼠。
他們將要有一個競賽。
以下是比賽的規則:
誰可以說出最大的謊言,他就可以得到老鼠。

Captain gave them a ten-minute speech on the importance of being honest.
He began with, " It is sinful to tell a lie. "
And he ended up with " When I was your age, I never told a lie."

隊長了講他們10分鐘的道理,告訴他們誠實的重要性。
他以 "撒謊是有罪的。 " 來做開始,
最後他說"我在你的年齡時,我從來沒有說過一個謊言。
 "
There was a complete silence.
" Ok, give him the mouse." Said all three of them.

這時,眾人沉默無聲。
"好,把老鼠給他。 "三隻小貓一起說。

Who’s Your True Neighbor(誰是真正屬於您的鄰居)

Who’s Your True Neighbor(誰是真正屬於您的鄰居)

看漫畫故事學英文  Odie Happy
Do not have prejudice against anyone,
just because they are different from you.
They might become the one who help you when you need it most.

不要因為別人與你不同,就對他有偏見。
他們可能會在你最需要幫忙時,為你伸出援手的人。

看漫畫故事學英文 sleep Odie

attachments/200905/9605113999.jpg

Odie, the big German shepherd,
he likes to chase cats here and there for fun.
He never likes any of the them in the neighborhood.
In deed, he hates them.
He thinks cats are lazy and timid, and only thing they can do is to eat and sleep.
And they never chase after thieves like he does.

Odie這隻大德國牧羊犬,
他喜歡到處追逐貓當樂趣。
他從來不喜歡任何貓兒靠近他。
事實上,他討厭他們。
他認為,貓是一種懶惰和膽怯動物,他們只會吃飯和睡覺。
他們從來不像他一樣會追逐小偷。

One night, the neighborhood was as quiet and peaceful as it usually was.
There was bandit coming to Odie’s yard, trying to break the house.

有一天晚上,社區向平常一樣,是那麼安靜與詳和。
有一個強盜來到Odie的院子裡,試圖闖進屋子。

3.看漫畫故事學英文 robor

attachments/200905/1119482392.jpg

Odie woke up and started to chase after the bandit.
“ Dunk! Kunk! Bunk!”
Right before Odie was about to get the bandit, he turned around and hit Odie with a big strong bat.

Odie醒來開始追強盜。
“噹! 康 !邦! “
就當Odie快追上強匪時,他轉身用一支大球棒重重的擊打Odie。

看漫畫故事學英文  Odie Hurt

attachments/200905/6412669265.jpg

Poor Odie was hurt and bleeding so badly.
Soon he lost his counsciousness.
And nothing could be worse that his master was not home.
“ Oh, uh!” said Cutie, “ If no one helps him, it could be very dangerous.”
“ We’ve got to help him.” Said Kenny.

可憐的Odie受了重傷和血流滿面。
他昏了過去。
什麼更糟的是,他的主人不在家。
“哦,糟了! ”Cutie說:『如果沒有人幫助他,會是非常危險的。』
『我們一定要幫助他。』Kenny說。

看漫畫故事學英文 Help Odie

attachments/200905/2977782595.jpg

So Kenny and Cutie carried him to their tent.
They cleaned his wound and put him in a nice couzy bed.
Two days has passed, and Odie finally woke up.
He found himself in the Kitten’s tent.
It didn’t take long that Odie realized what had been happening.
He was so moved that tears welled up in his eyes.

所以Cutie和 Kenny帶Odie來到自己的帳篷。
他們清理他的傷口,讓他睡在一個很舒服的軟床上。
兩天過去, Odie終於醒了。
他發現自己在小貓的帳篷裡。
很快的,Odie完全了解這是怎麼一回事。
他感動的淚流滿面。

看漫畫故事學英文 Help Odie

attachments/200905/6929418126.jpg

He said to Cutie and Kenny,” You are truely my neighbors and good friends.
Please forgive me for being so mean to you guys in the past.”

他告訴Cutei和Kenny說:『你是我的真正的鄰居和好朋友。』
『請原諒我過去對你門那麼不好。』

看漫畫故事學英文  Odie  Happy

attachments/200905/1462219778.jpg

Since then, Odie and the two cats had been good friends.
You could see them hanging around in the neighborhood.

 自那時起, Odie和兩隻貓已成為好朋友。
你可以看到他們在社區中形影不離的在一起。

 

The Fiftieth Anniversary 結婚五十週年紀念日

The Fiftieth Anniversary 結婚五十週年紀念日

Scene 1 看漫畫故事學英文學美語
After Dannie and Dianne got married for fifty years, they had a big anniversary party.
Friends and family members were invited to the party, and they were amazed how they could keep their marriage for such a long time.

就在Dannie和Dianne結婚五十週年的紀念日當天,他們有一個盛大的派對。
朋友和家庭成員被邀請來參加他們的派對。
他們非常驚異他們如何能保持婚姻這麼長的時間。

attachments/200902/1488750742.jpg

Scene 2 看漫畫故事學英文學美語
One of them asked Dannie,
“ Tell us, Grandpa Dannie, exactly how do you maintain your marriage for fifty years?”

其中一個人問Dannie
『告訴我們Dannie爺爺 ,你是何保持你的結婚五十年之久』?

attachments/200902/8611167319.jpg

Scene 3 看漫畫故事學英文學美語
“ Well,” Dannie answered slowly, “ For the seventh anniversary, we had a second honey moon. “
“ I took Dianne to Hawaii, and left her there.”

Dannie慢條斯理的回答說
『是這樣的,在我們結婚七年紀念的時候,我們去度二次蜜月。
我把Dianne帶去夏威夷,讓她留在那裡。』
attachments/200902/8370527223.jpg

Scene 4 看漫畫故事學英文學美語
“ And I flew there to get her back 20 years later. “

『二十年後我再去那兒,把她接回來。』

attachments/200902/5835258295.jpg